If you’re planning to get marriage counseling to save your relationship, you have to go in with the right mind-set. Here’s expert advice on how to do that.