We all know someone with passive-aggressive tendencies. But you can learn how to deal with a passive-aggressive partner or friend by setting boundaries, refraining from blame, and getting professional help.