A woman found that her hospital bill was incorrect, but was hitting dead ends when she tried to remedy it. Instead, she eventually got her hospital bills lowered by thousands by making a simple request she learned from a debt collector.