“This is why people leave the profession,” a woman said about a teacher dress code that only applies to female teachers.