After ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ were pitted against each other in promotions for both movies, the ‘Barbenheimer’ phenomenon shows that pigeonholing people no longer makes much sense.