In a TikTok video, a woman, Melissa Joy Ledman, filmed herself confronting a mother who had left her baby in the car with the windows rolled up to get a drink at Starbucks.